الدفع بالبطاقة خارج بلدك ومقارنة تحويل العملة عند الدفع

قد يعرض عليك جهاز الدفع في السفر خيارين للفاتورة نفسها. الأول يرسل العملية بعملة المتجر، والثاني يحوّلها على الجهاز إلى عملة بطاقتك. هذا الخيار الثاني يسمى تحويل العملة الديناميكي، ويظهر أحيانًا بالاختصار DCC. لمعرفة أي الخيارين أقل تكلفة، قارن المبلغ الذي سيُخصم من حسابك في الحالتين، مع إدخال أي رسوم تترتب على استخدام البطاقة خارج البلد.

من يحوّل المبلغ في كل خيار؟

عند الدفع بعملة المتجر، تمر العملية بهذه العملة ثم تُسوّى وفق قواعد شبكتك ومُصدر بطاقتك. قد يضيف المُصدر رسمًا نسبةً إلى قيمة العملية أو يطبق سعر صرف خاصًا به. وتوضح Mastercard أن سعر حاسبتها تقديري، وأنه قد يرتبط بوقت اعتماد العملية أو بوقت معالجتها بحسب الحالة. لذلك يفيد تقدير الحاسبة قبل الدفع، بينما تظهر القيمة الفعلية في كشف الحساب.

أما عند قبول التحويل على جهاز الدفع، فتجري جهة التحويل التابعة للمتجر أو الصراف العملية بسعرها المعروض. تذكر Visa أن عرض التحويل لدى المتاجر وأجهزة الصراف المشاركة ينبغي أن يبيّن المبلغ بالعملتين وسعر الصرف وأي رسوم إضافية أو هامش، وأن يتيح لك الاختيار. افحص رمز العملة والمبلغ الكامل قبل الموافقة، خصوصًا إذا كان الخياران يعرضان أرقامًا متقاربة أو رموزًا يسهل الخلط بينها.

احسب التكلفة من عرضين للفاتورة نفسها

لنفترض أن فاتورة في الإمارات تبلغ 480 AED، وأن بطاقتك تُحاسب باليورو. الأرقام التالية افتراضية للتوضيح. في هذا المثال يفترض أن رسم المُصدر البالغ 2% ينطبق على التحويل عبر البطاقة، وأنه أكد عدم وجود رسم إضافي على عملية اليورو المعروضة على الجهاز.

في المثال يقل تقدير الدفع بالدرهم بمقدار 5.60 يورو. وقد تتغير النتيجة إذا تغيّر سعر المعالجة أو كانت رسوم بطاقتك مختلفة. إذا عرضت حاسبة شبكة البطاقة تقديرًا يشمل الرسم الذي أدخلته، استخدم إجمالي الحاسبة مباشرة. وبالمثل، عند مقارنة مبلغ اليورو النهائي الظاهر على الجهاز أضف فقط الرسوم التي ستُحصّل منفصلة. اسأل مُصدر البطاقة إن كان يحتسب رسم استخدام دولي حتى عندما تُقدّم العملية بعملة الحساب.

ما الذي يختلف عند الصراف الآلي؟

في السحب النقدي قد يجتمع رسم الصراف المحلي مع رسم السحب لدى مصرفك وتكلفة تحويل العملة. دوّن الرسم الذي يظهر على الشاشة وتحقق من عملته، فقد يُضاف إلى مبلغ السحب المحلي قبل التحويل أو يظهر كبند مستقل. وقارن هذا مع جدول رسوم بطاقتك. إذا كنت ستسحب ببطاقة ائتمان، فتحقق من شروط السلفة النقدية قبل تأكيد العملية. يوضح مكتب الحماية المالية للمستهلك الأمريكي أن هذه السلفة قد تترتب عليها رسوم وفائدة تبدأ من وقت السحب، وفق شروط البطاقة.

قبل الموافقة وبعد ظهور العملية

1. راجع عملة الحساب ورسوم الشراء الدولي والسحب في تطبيق المصرف قبل السفر. إذا وجدت أكثر من بطاقة لديك، استخدم شروط كل بطاقة في تقدير منفصل.
2. عند الدفع، قارن عرض الجهاز بتقدير التحويل مضافًا إليه الرسم المناسب. إذا تعذرت قراءة السعر أو الرسوم، تذكر Visa أن بإمكانك رفض عرض التحويل وطلب إتمام العملية بعملة المتجر.
3. احتفظ بالإيصال الذي يبيّن العملة التي اخترتها. طابقها مع القيد النهائي عندما يظهر في كشف الحساب. إذا ظهرت عملة غير التي اخترتها، استفسر من مُصدر البطاقة وأرفق الإيصال.

يمكن استخدام محول سوق اليوم لتقدير قيمة الفاتورة قبل المقارنة، ثم الرجوع إلى شروط البطاقة وعرض الجهاز لمعرفة ما يدخل فعليًا في التكلفة.